ϣⲱⲣⲡ ϣ(ⲉ)ⲣ(ⲉ)ⲡ-/ϣⲟⲣⲡ= ϣⲟⲣⲡ†VSSahidic (S)Translationintr: be earlyqual: [ορθριοσ]tr (refl): [ορθριζειν]Greek EquivalentsορθριοσορθριζεινDialect FormsLLycopolitan (L)ϣⲱⲣⲡBBohairic (B)ϣⲱⲣⲡ ϣⲉⲣⲡ-/ϣⲟⲣⲡ=FFayyumic (F)ϣⲱⲣⲡAAkhmimic (A)ⳉⲱⲣⲡ ⳉⲁⲣⲡ=LaSahidic with Lycopolitan tendencies (La)ϣⲁⲣⲡ†